Explicação

Boletim do tempo, prova corrigida, documento: é aí que o zero aparece como 零rei, lido れいrei. É a forma formal e escrita. 零度rei do é "zero grau" e 零点rei ten é "nota zero". Na conversa o zero quase sempre é ゼロzero, e usar れいrei para dizer que acabou o dinheiro soa como ler um relatório.

Quando usar

Nota zero se "pega": é 零点を取りましたrei ten o torimashita, "tirei zero na prova", com 取るtoru, o mesmo verbo de pegar um curso. A prova, onde isso aconteceu, leva でde: テストでtesuto de. Na temperatura a frase é 今日の気温は零度ですkyou no kion wa rei do desu, "a temperatura de hoje é zero grau". Fora desses compostos fixos, não force o れいrei: para "começar do zero", é ゼロからzero kara.

Diferenças

  • ゼロ zero
    A quantidade é a mesma; o que muda é o registro. 零 (れい) vive em composto fixo e em texto sério, como 零度 e 零点; ゼロ é o que as pessoas dizem ao conversar. Na dúvida, falando, vá de ゼロ; lendo, espere れい.

Frases

  • 今日の気温は零度です。
    kyou no kion wa rei do desu.
    A temperatura de hoje é zero grau.
  • テストで零点を取りました。
    tesuto de rei ten o torimashita.
    Tirei zero na prova.
  • 零は「れい」と読みます。
    rei wa「 rei」 to yomimasu.
    O 零 lê-se "rei".

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

ゼロ zero二十歳 vinte anos (de idade)