Explicação
O que importa nesta palavra é o verbo que vem com ela. O que vai nos pés e nas pernas se calça com はく, e não com 着る: サンダルをはく. Tirar é 脱ぐ, o mesmo do sapato. É calçado aberto, de verão, e na frase se comporta como os outros calçados.
Quando usar
Dizer サンダルを着る é o erro que sobrevive ao N5, porque em português a gente "põe" tudo. Outra partícula que engana: "de sandália" é サンダルで, o で do meio ou do modo, como em サンダルで山に登ってはいけません, "não se sobe montanha de sandália". E levar na bolsa não é calçar: 海へ行くとき、サンダルを持っていきます, "quando vou à praia, levo sandália".
Diferenças
- 靴 くつ · kutsu靴 (くつ) é o sapato fechado; サンダル é aberta. Os verbos são iguais, はく para calçar e 脱ぐ para tirar, então o que muda é só a peça. Trocar uma pela outra não quebra a gramática, só a descrição.
Frases
- 夏はよくサンダルをはきます。natsu wa yoku sandaru o hakimasu.No verão, uso muito sandália.
- サンダルで山に登ってはいけません。sandaru de yama ni nobotte wa ikemasen.Não se sobe montanha de sandália.
- 海へ行くとき、サンダルを持っていきます。umi e iku toki, sandaru o motte ikimasu.Quando vou à praia, levo sandália.
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Carregando ordem de traços…
Carregando ordem de traços…
Carregando ordem de traços…
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.