Explicação

Katakana que não engana: サラダsarada é o que parece, e está em quase todo cardápio de restaurante. O que muda é o que vem colado nela. O tipo vai na frente, 野菜サラダyasai sarada para a de verduras, ポテトサラダpoteto sarada para a de batata, e em cardápio de lanchonete サラダ付きsarada tsuki avisa que ela vem como acompanhamento do conjunto.

Quando usar

Para pedir, をo e くださいkudasai: サラダをくださいsarada o kudasai, "salada, por favor". Se quiser dizer quantas, o número vem depois do をo, e não antes da palavra como em português: 野菜のサラダを一つくださいyasai no sarada o hitotsu kudasai, "uma salada de verduras, por favor". O brasileiro tende a pôr o "uma" na frente. Fazer uma é com 作るtsukuru: サラダを作りましょうsarada o tsukurimashou, "vamos fazer uma salada".

Diferenças

  • 野菜 やさい · yasai
    野菜 (やさい) são as verduras e os legumes, o ingrediente; サラダ é o prato pronto. No mercado você compra 野菜; no restaurante pede サラダ. Juntas dão 野菜サラダ, a salada de verduras.

Frases

  • サラダを作りましょう。
    sarada o tsukurimashou.
    Vamos fazer uma salada.
  • 野菜のサラダを一つください。
    yasai no sarada o hitotsu kudasai.
    Uma salada de verduras, por favor.
  • 私は毎晩サラダを食べます。
    watashi wa maiban sarada o tabemasu.
    Eu como salada toda noite.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere サ

Carregando ordem de traços…

Caractere ラ

Carregando ordem de traços…

Caractere ダ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

サンドイッチ sanduícheステーキ bife (grelhado)