Explicação

Onde você mora, como come, trabalha e passa o tempo: a rotina inteira é 生活seikatsu. Não é a vida no sentido de estar vivo, é o modo de viver. Com するsuru vira verbo, 生活するseikatsu suru, e então descreve como alguém leva os dias: 一人で生活するのは大変ですhitori de seikatsu suru no wa taihen desu, "viver sozinho é difícil".

Quando usar

Acostumar-se com alguma coisa é 慣れるnareru, e a coisa leva にni, não とto nem をo: 日本の生活にはもう慣れましたnihon no seikatsu ni wa mou naremashita, "já me acostumei com a vida no Japão". O "com" do português engana. Para puxar conversa com quem chegou há pouco, a pergunta pronta é 日本の生活はどうですかnihon no seikatsu wa dou desu ka, "como vai a vida no Japão?".

Como verbo (com する)

Este substantivo vira verbo quando ganha する, e quem conjuga é o する.

Educada (ます)
生活します せいかつします · seikatsushimasu
Negativa (ない)
生活しない せいかつしない · seikatsushinai
Forma て
生活して せいかつして · seikatsushite
Passado (た)
生活した せいかつした · seikatsushita

Diferenças

  • 住む すむ · sumu
    住む (すむ) diz só o endereço: morar em tal lugar. 生活 é o modo de viver, a rotina. 東京に住んでいます responde onde; 東京の生活 fala de como é viver lá. Repare que 住む pede に no lugar.

Frases

  • 日本の生活にはもう慣れました。
    nihon no seikatsu ni wa mou naremashita.
    Já me acostumei com a vida no Japão.
  • 一人で生活するのは大変です。
    hitori de seikatsu suru no wa taihen desu.
    Viver sozinho é difícil.
  • 大学の生活はどうですか。
    daigaku no seikatsu wa dou desu ka.
    Como é a vida na universidade?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 生

Carregando ordem de traços…

Caractere 活

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

社会 sociedade