Explicação

No trem, no restaurante, no teatro, na sala de aula: o que 席seki nomeia é o lugar de alguém, não o móvel. 私の席はどこですかwatashi no seki wa doko desu ka, "onde é o meu lugar?". Em volta dele há três verbos que vale decorar juntos: 席に座るseki ni suwaru, sentar; 席を取るseki o toru, guardar lugar; 席が空いているseki ga aite iru, o lugar está vago.

Quando usar

Sentar pede にni, não でde: 窓の近くの席に座りましたmado no chikaku no seki ni suwarimashita, "sentei num lugar perto da janela". Guardar pede をo: 友達の席も取っておきましたtomodachi no seki mo totte okimashita, "guardei o lugar do meu amigo também". E o lugar vago leva がga, porque 空くsuku é verbo sem objeto: 席が空いているseki ga aite iru. No trem-bala, 指定席shitei seki é o lugar marcado e 自由席jiyuu seki é o livre, sem reserva.

Diferenças

  • 椅子 いす · isu
    椅子 (いす) é a cadeira, o móvel; 席 é o lugar de alguém, que pode até ser um banco comprido. Perguntar onde fica a sua 椅子 é perguntar pelo móvel, não pelo assento que te cabe.

Frases

  • 窓の近くの席に座りました。
    mado no chikaku no seki ni suwarimashita.
    Sentei num lugar perto da janela.
  • 私の席はどこですか。
    watashi no seki wa doko desu ka.
    Onde é o meu lugar?
  • 友達の席も取っておきました。
    tomodachi no seki mo totte okimashita.
    Guardei o lugar do meu amigo também.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

会場 local (do evento)