Explicação

Quando 先週senshuu abre a frase, o fim dela vai para o passado: 先週日本に行きましたsenshuu nihon ni ikimashita, "semana passada fui ao Japão"; 先週は忙しかったですsenshuu wa isogashikatta desu, "a semana passada foi corrida". Repare que o adjetivo também muda, 忙しいisogashii vira 忙しかったisogashikatta. A frente da palavra se lê せんsen e se repete em 先月sengetsu, "mês passado".

Quando usar

Esquecer de mudar o fim da frase é o deslize: 先週は忙しいですsenshuu wa isogashii desu mistura semana passada com presente. E a palavra entra sem にni, direto antes do resto: 先週映画を見ましたsenshuu eiga o mimashita, "semana passada assisti a um filme". Curioso é que a frente dela, sozinha, quer dizer "à frente"; no tempo, marca o que já passou.

Diferenças

  • 来週 らいしゅう · raishuu
    Uma olha para trás, a outra para a frente, com 今週 no meio. O fim da frase denuncia a troca: com 先週 o verbo vai para o passado, 行きました; com 来週 (らいしゅう) fica na forma normal, 行きます.

Frases

  • 先週日本に行きました。
    senshuu nihon ni ikimashita.
    Semana passada fui ao Japão.
  • 先週は忙しかったです。
    senshuu wa isogashikatta desu.
    A semana passada foi corrida.
  • 先週映画を見ました。
    senshuu eiga o mimashita.
    Semana passada assisti a um filme.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 先

Carregando ordem de traços…

Caractere 週

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

来週 semana que vem今週 esta semana