Nos meses não há surpresa de leitura: 先月sengetsu, 今月kongetsu e 来月raigetsu se leem como você espera, com os mesmos começos de 先週senshuu, 今週konshuu e 来週raishuu. Quem aprendeu as semanas ganha os meses de graça. O que muda com 先月sengetsu é o fim da frase, que vai para o passado: 先月は忙しかったですsengetsu wa isogashikatta desu, "o mês passado foi corrido".

O erro aqui vem do português: "no mês passado" tem um "em" embutido, e o aluno procura a partícula para ele. Não tem. É 先月日本に行きましたsengetsu nihon ni ikimashita, "fui ao Japão mês passado", em que o にni pertence ao Japão, não ao mês. Outra frase para guardar: 先月引っ越しましたsengetsu hikkoshimashita, "me mudei mês passado".

  • 来月 らいげつ · raigetsu
    Só o começo muda, e é ele que decide para que lado a frase vai: 先月 (せんげつ) é o mês que passou e puxa o verbo para o passado; 来月 (らいげつ) é o que vem, com o verbo na forma normal. No meio dos dois fica 今月 (こんげつ), este mês.

  • 先月日本に行きました。
    sengetsu nihon ni ikimashita.
    Fui ao Japão mês passado.
  • 先月は忙しかったです。
    sengetsu wa isogashikatta desu.
    O mês passado foi corrido.
  • 先月引っ越しました。
    sengetsu hikkoshimashita.
    Me mudei mês passado.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 先

Carregando ordem de traços…

Caractere 月

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.