Explicação

Futuro em japonês não tem forma própria de verbo; quem joga a frase para a frente é a palavra de tempo. 来週日本へ行きますraishuu nihon e ikimasu é "semana que vem vou ao Japão", com o verbo igual ao do presente. A frente da palavra é o kanji de 来るkuru, "vir", e se repete em 来月raigetsu, "mês que vem", e 来年rainen, "ano que vem".

Quando usar

Na despedida, また来週mata raishuu é "até semana que vem". Para combinar, 来週会いましょうraishuu aimashou, "vamos nos ver semana que vem". Não ponha にni depois de 来週raishuu; o にni só aparece se você disser o dia: 来週の月曜日にraishuu no getsuyoubi ni. Leia らいしゅうrai shuu: aqui o kanji de "vir" se lê らいrai, e não como no verbo.

Diferenças

  • 先週 せんしゅう · senshuu
    O perigo é dizer uma querendo a outra, porque as duas terminam igual. 先週 (せんしゅう) é a que passou e pede verbo no passado; 来週 é a que vem. Uma pista é a frente da palavra: em 来週 está o kanji do verbo "vir".

Frases

  • 来週会いましょう。
    raishuu aimashou.
    Vamos nos ver semana que vem.
  • 来週テストがあります。
    raishuu tesuto ga arimasu.
    Semana que vem tem prova.
  • 来週日本へ行きます。
    raishuu nihon e ikimasu.
    Semana que vem vou ao Japão.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 来

Carregando ordem de traços…

Caractere 週

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

先週 semana passada今週 esta semana