Explicação

Você quase não vai ver este verbo na forma do dicionário. "Eu sei" e "conheço" são 知っていますshitte imasu, com ているte iru, porque saber é o estado de quem tem a informação. あの人を知っていますano hito o shitte imasu é "conheço aquela pessoa"; この道を知っていますかkono michi o shitte imasu ka é "você conhece este caminho?".

Quando usar

A afirmativa e a negativa não são espelho: "sei" é 知っていますshitte imasu, mas "não sei" é 知りませんshirimasen, ou 知らないshiranai na fala informal, e não 知っていませんshitte imasen. É erro que quase todo aluno comete. O que se sabe ou se conhece leva をo: 名前を知りませんnamae o shirimasen, "não sei o nome".

Conjugação

Verbo do grupo 1 (godan): a última sílaba muda de som conforme a forma.

Educada (ます)
知ります しります · shirimasu
Negativa (ない)
知らない しらない · shiranai
Forma て
知って しって · shitte
Passado (た)
知った しった · shitta

Diferenças

  • 分かる わかる · wakaru
    知る é ter a informação; 分かる (わかる) é ela fazer sentido. Dá para saber um endereço de cor sem entender como chegar lá. Na negativa, cuidado: 知りません sobre algo que deveria te importar pode soar como "não é problema meu"; 分かりません é o "não sei" seguro.

Frases

  • あの人を知っています。
    ano hito o shitte imasu.
    Conheço aquela pessoa.
  • この道を知っていますか。
    kono michi o shitte imasu ka.
    Você conhece este caminho?
  • 名前を知りません。
    namae o shirimasen.
    Não sei o nome.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 知

Carregando ordem de traços…

Caractere る

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

分かる entender; compreender覚える memorizar; lembrar