Explicação

Tudo o que vale para 上ue vale aqui, de cabeça para baixo: 下shita é "a parte de baixo", um substantivo que se liga à referência por のno. 椅子の下isu no shita é "embaixo da cadeira", e com にni você diz que algo está lá: 犬が椅子の下にいますinu ga isu no shita ni imasu, "o cachorro está embaixo da cadeira".

Quando usar

Repare na diferença entre terminar com ですdesu e terminar com ありますarimasu. 本は机の下ですhon wa tsukue no shita desu, "o livro está embaixo da mesa", responde onde está uma coisa de que já se falava, e ali não entra にni: a posição vem direto antes de ですdesu. 机の下に本がありますtsukue no shita ni hon ga arimasu, "há um livro embaixo da mesa", anuncia que existe um livro ali, e aí o にni é obrigatório. Com をo ele vira direção: 下を見てくださいshita o mite kudasai, "olhe para baixo".

Diferenças

  • 上 うえ · ue
    Par exato de 上 (うえ): mesma construção, sentido oposto. Se você já sabe dizer 机の上, "em cima da mesa", troque só a última palavra e tem 机の下. O erro comum não é confundir as duas, é inverter a ordem e pôr a posição antes da mesa.

Frases

  • 犬が椅子の下にいます。
    inu ga isu no shita ni imasu.
    O cachorro está embaixo da cadeira.
  • 本は机の下です。
    hon wa tsukue no shita desu.
    O livro está embaixo da mesa.
  • 下を見てください。
    shita o mite kudasai.
    Olhe para baixo.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

上 em cima; acima

Curiosidade

Em palavra composta a leitura pode mudar: 地下chika, "subsolo", se lê ちかchika, e é daí que sai 地下鉄chikatetsu, o metrô; 下車gesha, "descer do veículo", se lê げしゃgesha.