Explicação

Seis anos, mais ou menos dos 6 aos 12: é a primeira escola, parecida com o fundamental I do Brasil. A palavra é a escola e a etapa, não a criança; quem estuda lá é o 小学生shougakusei. Para dizer em que ano o aluno está, o japonês cola tudo com のno: 小学校の三年生shougakkou no san nensei, "aluno do terceiro ano da primária".

Quando usar

"Quando eu estava na primária" não tem verbo em japonês: é 小学校のときshougakkou no toki, só o substantivo, のno e ときtoki. Traduzir o "estava" é o erro. Entrar pede にni, 小学校に入るshougakkou ni hairu; e a distância até lá vem com までmade: 小学校まで歩いて十五分ですshougakkou made aruite juu go fun desu, "até a escola primária são quinze minutos a pé". O professor de lá é 小学校の先生shougakkou no sensei.

Diferenças

  • 中学校 ちゅうがっこう · chuugakkou
    São etapas em sequência, e os nomes só mudam no começo: 小学校 primeiro, seis anos; 中学校 (ちゅうがっこう) depois, dos 12 aos 15. Na pressa o aluno troca しょう por ちゅう. Lembre que o pequeno vem antes do médio.
  • 学校 がっこう · gakkou
    学校 (がっこう) é escola em geral e serve para qualquer nível; 小学校 diz qual. Para contar a sua história escolar, etapa por etapa, você precisa do nome exato; para dizer só que a criança foi à aula, 学校 basta.

Frases

  • 弟は小学校の三年生です。
    otouto wa shougakkou no san nensei desu.
    Meu irmão mais novo está no terceiro ano da primária.
  • 小学校まで歩いて十五分です。
    shougakkou made aruite juu go fun desu.
    Até a escola primária são quinze minutos a pé.
  • 私は小学校のとき、水泳を習っていました。
    watashi wa shougakkou no toki, suiei o naratte imashita.
    Na época da primária, eu fazia aula de natação.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 小

Carregando ordem de traços…

Caractere 学

Carregando ordem de traços…

Caractere 校

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

中学校 escola de ensino fundamental II (ginásio)高校 ensino médio (colégio)校長 diretor(a) de escola