Explicação

Quase qualquer atividade vira verbo quando するsuru cola num substantivo: 勉強するbenkyou suru é "estudar", 電話するdenwa suru é "telefonar", 買い物するkaimono suru é "fazer compras". Sozinho ele é o "fazer" de 何をしますかnani o shimasu ka, "o que você vai fazer?". É um dos dois verbos irregulares, e a forma educada é しますshimasu.

Quando usar

Traduzir todo "fazer" por するsuru é o reflexo que dá errado: o brasileiro faz um bolo, faz amigos e diz que faz frio, e nenhum dos três é するsuru. Ele é fazer uma atividade: 宿題をしましたshukudai o shimashita, "fiz a lição de casa". Repare também que a atividade pode vir com をo ou colada no verbo: 勉強をしますbenkyou o shimasu e 勉強しますbenkyou shimasu dizem a mesma coisa, "estudo".

Conjugação

Verbo do grupo 3 (irregular): não segue a regra dos outros, as formas se decoram.

Educada (ます)
します shimasu
Negativa (ない)
しない shinai
Forma て
して shite
Passado (た)
した shita

Diferenças

  • 来る くる · kuru
    Os dois ficam fora dos grupos de conjugação: する vira します, 来る (くる) vira 来ます (きます). São os dois irregulares do grupo 3, e a boa notícia é que a lista termina neles.

Frases

  • 何をしますか。
    nani o shimasu ka.
    O que você vai fazer?
  • 勉強します。
    benkyou shimasu.
    Vou estudar.
  • 宿題をしました。
    shukudai o shimashita.
    Fiz a lição de casa.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere す

Carregando ordem de traços…

Caractere る

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

来る vir買う comprar