Explicação

Esporte em japonês não se "joga": se faz. É テニスをするtenisu o suru, com するsuru e をo. Quem procura um verbo para "jogar" e chega em 遊ぶasobu sai com "brincar", que não é o verbo da partida. A pessoa com quem você joga vem com とto: 週末は友達とテニスをしますshuumatsu wa tomodachi to tenisu o shimasu, "no fim de semana jogo tênis com amigos".

Quando usar

Para dizer que alguém joga bem, o esporte leva がga, e não をo: テニスが上手ですtenisu ga jouzu desu. A quadra e a partida se ligam com のno: テニスのコートtenisu no kooto, テニスの試合tenisu no shiai. E uma frase que o português monta de outro jeito: テニスを始めて一年になりますtenisu o hajimete ichi nen ni narimasu, "faz um ano que comecei a jogar tênis", ao pé da letra "comecei o tênis e vai fazer um ano". O tênis de mesa tem outro nome, 卓球takkyuu.

Diferenças

  • スポーツ スポーツ · supootsu
    スポーツ é esporte em geral; テニス é um esporte específico. Os dois andam com する, então a frase não muda de forma: スポーツをする, テニスをする. Muda só o quanto você diz.

Frases

  • 週末は友達とテニスをします。
    shuumatsu wa tomodachi to tenisu o shimasu.
    No fim de semana jogo tênis com amigos.
  • 学校にテニスのコートがあります。
    gakkou ni tenisu no kooto ga arimasu.
    Na escola tem quadra de tênis.
  • テニスを始めて一年になります。
    tenisu o hajimete ichi nen ni narimasu.
    Faz um ano que comecei a jogar tênis.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere テ

Carregando ordem de traços…

Caractere ニ

Carregando ordem de traços…

Caractere ス

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

試合 partida; jogo; luta