Explicação

Qualquer coisa que põe o corpo para se mexer é 運動undou, até uma caminhada. Não precisa de regra, placar nem adversário. Com するsuru vira verbo: 毎朝三十分運動しますmaiasa san juppun undou shimasu, "faço trinta minutos de exercício toda manhã". Repare que a duração entra sem partícula, direto antes do verbo.

Quando usar

"Falta exercício" não se monta com verbo de fazer: é 運動が足りないundou ga tarinai, com がga, porque o exercício é o que está faltando. O hábito do brasileiro é chamar de スポーツsupootsu o que é só mexer o corpo. Para dar conselho, a frase pronta é 運動したほうがいいですよundou shita hou ga ii desu yo, "é bom fazer exercício"; e para o que vem depois, 運動の後でundou no ato de, "depois do exercício".

Diferenças

  • スポーツ スポーツ · supootsu
    スポーツ é o esporte, com regra e jogo; 運動 é qualquer exercício, até uma caminhada. Se tem regra e placar, スポーツ; se é só mexer o corpo, 運動.

Frases

  • 毎朝三十分運動します。
    maiasa san juppun undou shimasu.
    Faço trinta minutos de exercício toda manhã.
  • 体のために運動したほうがいいですよ。
    karada no tame ni undou shita hou ga ii desu yo.
    É bom fazer exercício, pela saúde.
  • 運動の後で、水をたくさん飲みました。
    undou no ato de, mizu o takusan nomimashita.
    Depois do exercício, bebi bastante água.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 運

Carregando ordem de traços…

Caractere 動

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

水泳 natação頑張る esforçar-se; dar o melhor

Curiosidade

Nas escolas japonesas há o 運動会undoukai, um dia de gincana esportiva com corrida e cabo de guerra.