Explicação

Onde há movimento e lojas, a rua de cidade ganha palavra própria: 通りtoori. Ela sai do verbo 通るtooru, passar. Você a usa para dar caminho, 次の通りを右に曲がってくださいtsugi no toori o migi ni magatte kudasai, "vire à direita na próxima rua", e ela entra em nomes próprios, como 中央通りchuuou doori.

Quando usar

Cada verbo de caminho pede a sua partícula, e a rua muda de papel: virar nela é をo com 曲がるmagaru, atravessá-la é をo com 渡るwataru, e dizer o que há nela é にni, como em この通りには店がたくさんありますkono toori ni wa mise ga takusan arimasu, "nesta rua há muitas lojas". Usar にni com os verbos de movimento é o erro. Para "avenida" basta o adjetivo: 大きい通りookii toori.

Diferenças

  • 道 みち · michi
    道 (みち), do N5, é qualquer via: caminho, estrada, e também o trajeto. 通り é a rua da cidade, com movimento. O caminho que você faz todo dia até a escola é 道; a rua das lojas é 通り.

Frases

  • この通りには店がたくさんあります。
    kono toori ni wa mise ga takusan arimasu.
    Nesta rua há muitas lojas.
  • 大きい通りを渡るときは、気をつけてください。
    ookii toori o wataru toki wa, ki o tsukete kudasai.
    Tome cuidado quando atravessar a avenida.
  • 次の通りを右に曲がってください。
    tsugi no toori o migi ni magatte kudasai.
    Vire à direita na próxima rua.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 通

Carregando ordem de traços…

Caractere り

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

通る passar por交通 trânsito; transporte

Curiosidade

Depois de um verbo, a mesma palavra quer dizer "do jeito que": 言った通りitta toori é "como eu disse".