Explicação

Palavra de outra época, e é bom saber disso antes de usar. ワープロwaapuro é a forma curta de ワードプロセッサーwaadopurosessaa, o processador de texto: uma máquina, ou um programa, para escrever e imprimir textos. As máquinas foram comuns no Japão nos anos 1980 e 1990; depois o パソコンpasokon tomou o lugar delas.

Quando usar

Aquilo em que você escreve leva でde, a partícula da ferramenta: ワープロで手紙を書きましたwaapuro de tegami o kakimashita, "escrevi a carta no processador de texto". O tropeço é tratar a palavra como atual. As frases em que ela aparece costumam olhar para trás: 祖父はまだワープロを使っていますsofu wa mada waapuro o tsukatte imasu, "meu avô ainda usa", ou このワープロはもう売っていませんkono waapuro wa mou utte imasen, "este não é mais vendido".

Diferenças

  • パソコン パソコン · pasokon
    パソコン faz de tudo; a ワープロ era uma máquina só para escrever textos. Para o computador em que você escreve hoje, a palavra é パソコン.

Frases

  • 祖父はまだワープロを使っています。
    sofu wa mada waapuro o tsukatte imasu.
    Meu avô ainda usa processador de texto.
  • ワープロで手紙を書きました。
    waapuro de tegami o kakimashita.
    Escrevi a carta no processador de texto.
  • このワープロはもう売っていません。
    kono waapuro wa mou utte imasen.
    Este processador de texto não é mais vendido.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere ワ

Carregando ordem de traços…

Caractere ー

Carregando ordem de traços…

Caractere プ

Carregando ordem de traços…

Caractere ロ

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

パソコン computador (pessoal)