Explicação

Idade de gente e de planta é com 若いwakai; idade de objeto, não. あの先生は若いですano sensei wa wakai desu é "aquele professor é jovem". O português usa "novo" para pessoa e para coisa, e o japonês separa: um carro novo é 新しいatarashii, uma pessoa nova é 若いwakai.

Quando usar

A volta é mais traiçoeira do que a ida. O oposto de 新しいatarashii é 古いfurui, mas 古いfurui não serve para gente: "pessoa velha" não é 古い人furui hito, e sim お年寄りotoshiyori ou 年を取った人toshi o totta hito. Do lado jovem, as combinações que você vai ver são 若い人wakai hito, "gente jovem", 若い時wakai toki, "quando era jovem", e 若く見えるwakaku mieru, "parecer jovem".

Formas do adjetivo

Adjetivo do tipo い: é o い do final que muda.

Negativa
若くない わかくない · wakakunai
Passado
若かった わかかった · wakakatta
Forma て
若くて わかくて · wakakute

Diferenças

  • 古い ふるい · furui
    古い (ふるい) é o "velho" das coisas: casa, livro, carro. 若い é o "jovem" de quem é vivo. Por isso os dois não formam um par de opostos: para a pessoa idosa a palavra é outra, e 古い人 não quer dizer isso.

Frases

  • あの先生は若いです。
    ano sensei wa wakai desu.
    Aquele professor é jovem.
  • 若い人が多いです。
    wakai hito ga ooi desu.
    Há muitos jovens.
  • 私の兄は若いです。
    watashi no ani wa wakai desu.
    Meu irmão é jovem.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 若

Carregando ordem de traços…

Caractere い

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

古い velho; antigo