Do やya de 八つyattsu para o ようyou de 八日youka a raiz muda bastante, e o resultado, ようかyouka, cai quase em cima de よっかyokka, o dia 4. A diferença está na duração do som: aqui o よyo se estica. Também é "oito dias": 八日かかりますyouka kakarimasu, "leva oito dias"; 八日は月曜日ですyouka wa getsuyoubi desu, "o dia oito é segunda-feira".

Se alguém marca algo para ようかyouka e você entende よっかyokka, chega quatro dias antes. Ao falar, alongue a primeira sílaba sem medo; ao ouvir, confirme. Outro engano é montar はちにちwa chi ni chi com o número chinês, que não é a leitura da data. Com にni ela marca o dia: 八日に行きますyouka ni ikimasu, "vou no dia oito".

  • 四日 よっか · yokka
    É o par que mais se troca: 八日 (ようか) é o dia 8, 四日 (よっか) é o dia 4. Um estica a vogal, o outro corta o som. Repita os dois em sequência até a boca separar sozinha.

  • 八日に行きます。
    youka ni ikimasu.
    Vou no dia oito.
  • 八日は月曜日です。
    youka wa getsuyoubi desu.
    O dia oito é segunda-feira.
  • 八日かかります。
    youka kakarimasu.
    Leva oito dias.

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 八

Carregando ordem de traços…

Caractere 日

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.