Explicação

Estudar a matéria antes da aula, para chegar sabendo, tem palavra própria em japonês: 予習yoshuu. Sozinha é substantivo; com するsuru vira verbo, 予習するyoshuu suru. O que é preparado vem antes, ligado por のno: 授業の予習をするjugyou no yoshuu o suru, "preparar a aula", 明日の予習ashita no yoshuu, "a preparação para amanhã".

Quando usar

Dois jeitos de montar, e o aluno mistura: ou 授業の予習をするjugyou no yoshuu o suru, com のno e をo, ou 授業を予習するjugyou o yoshuu suru, com をo direto. O que não dá é 授業を予習をするjugyou o yoshuu o suru, com dois をo. Quando não der tempo, 予習ができませんでしたyoshuu ga dekimasen deshita, com がga. E a frase do professor: 予習をするとyoshuu o suruto、授業がよく分かりますjugyou ga yoku wakarimasu, "quando a gente estuda antes, entende bem a aula".

Diferenças

  • 復習 ふくしゅう · fukushuu
    A diferença é o relógio: 予習 antes da aula, 復習 (ふくしゅう) depois. As duas terminam igual e o aluno troca o começo. Se a matéria ainda é novidade, よしゅう; se você já viu, ふくしゅう.
  • 準備 じゅんび · junbi
    準備 (じゅんび) é preparar qualquer coisa: viagem, festa. 予習 é só a matéria da aula. "Preparei a aula", na boca do aluno, é 予習; arrumar a mala da viagem é 準備.

Frases

  • 明日の授業の予習をしました。
    ashita no jugyou no yoshuu o shimashita.
    Preparei a matéria da aula de amanhã.
  • 予習をすると、授業がよく分かります。
    yoshuu o suruto, jugyou ga yoku wakarimasu.
    Quando a gente estuda antes, entende bem a aula.
  • 忙しくて、予習ができませんでした。
    isogashikute, yoshuu ga dekimasen deshita.
    Estava ocupado e não consegui preparar a aula.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 予

Carregando ordem de traços…

Caractere 習

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

復習 revisão (do que já estudou)講義 aula (na faculdade); palestraテキスト livro-texto; apostila