Explicação

Faz dois trabalhos que o português separa em verbos diferentes: 我wǒ叫jiào小xiǎo明míng é "meu nome é Xiaoming", e 我wǒ叫jiào他tā é "eu mando ele vir". O verbo é o mesmo; o que muda é o que vem depois dele.

Quando usar

Para nome, 是shì não serve: 我wǒ是shì小xiǎo明míng é possível, mas quer dizer "eu sou o Xiaoming (aquele de quem se falava)". Para se apresentar é 我wǒ叫jiào. E 叫jiào também é o verbo do barulho de bicho — 狗gǒu叫jiào é "o cachorro late".

Diferenças

  • 叫jiào vs 是shì
    Para o nome, 叫jiào ("me chamo"); para a categoria, 是shì ("sou"). 我wǒ叫jiào王wáng明míng e 我wǒ是shì学xué生shēng não trocam de lugar — 我wǒ是shì王wáng明míng até existe, mas vira "eu sou aquele Wang Ming de quem se falava".

Frases

  • 我叫王明。
    Wǒ jiào Wáng Míng.
    Eu me chamo Wang Ming.
    Ordem dos traços
  • 你叫什么名字？
    Nǐ jiào shénme míngzi?
    Como você se chama?
    Ordem dos traços
  • 她叫李月。
    Tā jiào Lǐ Yuè.
    Ela se chama Li Yue.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

名míng字zì nome什shén么me o que, que你nǐ você