Explicação

Soa igual a 久jiǔ (duradouro), e por isso entra em desejo de casamento: 长cháng长cháng久jiǔ久jiǔ, "que dure muito e muito". Era também o número do imperador, e aparece repetido na arquitetura dos palácios — as tachas dos portões da Cidade Proibida vêm em fileiras de nove.

Quando usar

Sinônimo do oito não é: o nove carrega permanência e formalidade, não prosperidade. Em presente de casamento, nove unidades é gesto bonito; em negócio, o que se procura é oito. Trocar os dois não ofende ninguém, mas erra o registro.

Diferenças

  • 九jiǔ vs 久jiǔ
    Mesmíssimo som, jiǔ: 九jiǔ é "nove", 久jiǔ é "muito tempo". É dessa igualdade que o 9 herda a ideia de durar — e por isso entra em voto de casamento, 长cháng长cháng久jiǔ久jiǔ.

Frases

  • 九
    jiǔ
    nove
    Ordem dos traços
  • 九个
    jiǔ ge
    nove (unidades)
    Ordem dos traços
  • 九十九
    jiǔshíjiǔ
    noventa e nove
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

八bā oito (8)十shí dez (10)六liù seis (6)

Curiosidade

Ligado a 久jiǔ ("eterno"), o 9 era o número do imperador. A tradição diz que a Cidade Proibida foi feita com 9.999 cômodos — um a menos que os 10.000 reservados ao céu.