Explicação

Mede duração e vive em compostos: 好hǎo久jiǔ, 不bù久jiǔ, 多duō久jiǔ. Sozinho aparece pouco, e quando aparece vem com 很hěn — 很hěn久jiǔ以yǐ前qián, a abertura de qualquer história antiga.

Quando usar

Não confunda com 长cháng: aquele mede comprimento físico, este mede tempo. Uma rua é 长cháng; uma espera é 久jiǔ. E 多duō久jiǔ？ é a pergunta de "quanto tempo", que vale decorar inteira.

Diferenças

  • 久jiǔ vs 好hǎo久jiǔ
    久jiǔ é "muito tempo" e anda em perguntas e compostos (多duō久jiǔ = "quanto tempo?", 很hěn久jiǔ = "há muito"); 好hǎo久jiǔ é o intensificado da fala, o de 好hǎo久jiǔ不bú见jiàn. Um mede, o outro exclama.

Frases

  • 你来中国多久了？
    Nǐ lái Zhōngguó duō jiǔ le?
    Há quanto tempo você está na China?
    Ordem dos traços
  • 我等了很久。
    Wǒ děng le hěn jiǔ.
    Esperei muito tempo.
    Ordem dos traços
  • 这件事过去很久了。
    Zhè jiàn shì guòqù hěn jiǔ le.
    Isso já faz muito tempo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

好hǎo久jiǔ muito tempo, faz tempo不bú见jiàn não ver; sumir; não se ver (faz tempo)