Explicação

A partir daqui o sistema fica completamente regular, e essa é a melhor notícia da aritmética chinesa. 11 é 十shí一yī, 25 é 二èr十shí五wǔ, 99 é 九jiǔ十shí九jiǔ — não há nada como "onze", "doze" ou "quinze" para decorar solto, e a construção do número é sempre a mesma.

Quando usar

No ouvido, 十shí (shí), 是shì (shì) e 四sì (sì) formam o trio que mais confunde brasileiro, e os três aparecem juntos justamente em preço e endereço. Chinês nativo resolve isso mostrando o número com os dedos, e ninguém acha estranho pedir confirmação assim.

Diferenças

  • 十shí vs 是shì vs 四sì
    O trio que mais derruba: shí (10), shì (ser) e sì (4). 十shí e 是shì mudam só no tom (2º vs 4º); 四sì se separa pela inicial, "s" contra "sh". Um ditado de números vira teste de audição.

Frases

  • 十
    shí
    dez
    Ordem dos traços
  • 十二
    shí'èr
    doze
    Ordem dos traços
  • 三十五
    sānshíwǔ
    trinta e cinco
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

一yī um (1)零líng zero二èr dois (2)