Explicação

Do outro lado da mesma palavra, com uma pressão social conhecida em volta: a cobrança familiar por casamento produziu o 相xiāng亲qīn, o encontro arranjado por parentes ou por agência, que segue comum inclusive entre jovens de cidade grande.

Quando usar

Para amiga não serve: isso é 女nǚ性xìng朋péng友yǒu ou o nome dela. E a pergunta 你nǐ有yǒu女nǚ朋péng友yǒu吗ma vinda de alguém mais velho raramente é curiosidade solta — costuma ser o começo de uma oferta de apresentação.

Diferenças

  • 女nǚ朋péng友yǒu vs 男nán朋péng友yǒu
    女nǚ朋péng友yǒu é a namorada, 男nán朋péng友yǒu o namorado. Não use 女nǚ朋péng友yǒu para uma amiga mulher — isso é 女nǚ性xìng朋péng友yǒu ou o nome dela. A pergunta 你nǐ有yǒu女nǚ朋péng友yǒu吗ma já pressupõe o sentido romântico.

Frases

  • 这是我女朋友。
    Zhè shì wǒ nǚpéngyou.
    Esta é a minha namorada.
    Ordem dos traços
  • 你有女朋友吗？
    Nǐ yǒu nǚpéngyou ma?
    Você tem namorada?
    Ordem dos traços
  • 我女朋友很漂亮。
    Wǒ nǚpéngyou hěn piàoliang.
    Minha namorada é muito bonita.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 女

Carregando ordem de traços…

Caractere 朋

Carregando ordem de traços…

Caractere 友

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.