Explicação

Só cabe quando o grupo é inteiramente feminino. Basta um homem entrar e vira 他tā们men — não há meio-termo, e não existe forma neutra para contornar a escolha.

Quando usar

Em texto oficial e jornalístico 她tā们men quase não aparece: 他tā们men cobre tudo por padrão. Isso cria uma assimetria de leitura que vale guardar — ler 他tā们men não garante que haja homens no grupo, mas ler 她tā们men garante que não há nenhum. A informação só é confiável numa direção.

Diferenças

  • 她tā们men vs 他tā们men
    她tā们men só serve para grupo inteiro de mulheres; um homem no meio já obriga 他tā们men. Como os dois soam tāmen, a diferença vive só no papel — e 他tā们men é a escolha segura na dúvida.

Frases

  • 她们是学生。
    Tāmen shì xuésheng.
    Elas são estudantes.
    Ordem dos traços
  • 她们都很好。
    Tāmen dōu hěn hǎo.
    Elas estão todas bem.
    Ordem dos traços
  • 她们是我的朋友。
    Tāmen shì wǒ de péngyou.
    Elas são minhas amigas.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 她

Carregando ordem de traços…

Caractere 们

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Curiosidade

Quando o grupo é misto (homens e mulheres), usa-se 他tā们men — o "masculino" cobre o grupo, igual ao "eles" do português.