Explicação

他tā们men é o pronome 'eles', formado por 他tā (ele) + 们men (plural). É também o plural padrão para grupos mistos (homens e mulheres). Existe 她tā们men (elas) para grupos só de mulheres, mas 他tā们men é o mais comum.

Quando usar

Use 他tā们men para se referir a um grupo de pessoas na terceira pessoa. Em grupos mistos, sempre 他tā们men.

Diferenças

  • 他tā们men vs 她tā们men
    他tā们men = eles (ou grupo misto); 她tā们men = elas (só mulheres). Mesma pronúncia: tāmen.

Frases

  • 他们是中国人。
    Tāmen shì zhōngguórén.
    Eles são chineses.
  • 他们不是学生。
    Tāmen bù shì xuésheng.
    Eles não são estudantes.
  • 他们是老师吗？
    Tāmen shì lǎoshī ma?
    Eles são professores?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 他

Carregando ordem de traços…

Caractere 们

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

他tā ele我wǒ们men nós你nǐ们men vocês

Curiosidade

Quando há ao menos um homem no grupo, usa-se 他tā们men, mesmo que a maioria seja de mulheres — uma convenção gramatical, não uma regra de contagem.