Vai depois do adjetivo ou do verbo, e é neutro: 便piányidiǎnér é o pedido padrão de qualquer pechincha. É a peça que suaviza sem reclamar de nada, e por isso aparece em toda negociação.

O ér do fim é marca do norte, e some no sul. E não confunda com yǒudiǎner: este vem depois e pede; aquele vem antes e reclama. É o par que mais confunde no módulo, e a posição resolve.

  • diǎnér vs yǒudiǎner
    diǎnér vem depois (kuàidiǎnér = "mais rápido") e é neutro; yǒudiǎner vem antes do adjetivo (yǒudiǎnermàn = "meio devagar") e reclama. Mesmo diǎnér, mas a posição decide se é pedido ou queixa.

  • 我会说一点儿中文。
    Wǒ huì shuō yìdiǎnr Zhōngwén.
    Eu falo um pouco de chinês.
    Ordem dos traços
  • 请快一点儿。
    Qǐng kuài yìdiǎnr.
    Por favor, um pouco mais rápido.
    Ordem dos traços
  • 给我一点儿水。
    Gěi wǒ yìdiǎnr shuǐ.
    Me dá um pouco de água.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.