Explicação

É a forma da fala do norte, com o 儿ér que Pequim cola em quase tudo. Em áudio de curso gravado no continente, esta é a que se ouve; em livro impresso, o mais provável é 这zhè里lǐ.

Quando usar

Na pronúncia, não são duas sílabas, e sim uma só, com a língua enrolando no fim. Quem separa as partes produz um som que ninguém reconhece — é o cuidado inverso ao de 女nǚ儿ér, que exige justamente as duas sílabas separadas.

Diferenças

  • 这zhè儿ér vs 这zhè里lǐ
    这zhè儿ér é o "aqui" da fala do norte, uma sílaba só com a língua enrolando no 儿ér; 这zhè里lǐ é mais neutro e escrito. Em áudio de curso feito no norte, 这zhè儿ér é o que você mais ouve.

Frases

  • 我在这儿。
    Wǒ zài zhèr.
    Estou aqui.
    Ordem dos traços
  • 这儿很好。
    Zhèr hěn hǎo.
    Aqui é bom.
    Ordem dos traços
  • 你来这儿。
    Nǐ lái zhèr.
    Vem aqui.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 这

Carregando ordem de traços…

Caractere 儿

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.