Explicação

O 儿ér daqui é o caractere cheio, "criança", e não o 儿ér átono que se cola no fim das palavras do norte (哪nǎ儿ér, 一yì点diǎn儿ér). Mesma escrita, dois papéis: aqui a sílaba se pronuncia inteira e significa algo; lá é só um arremate sonoro.

Quando usar

Ao ler em voz alta, repare: 女nǚ儿ér tem duas sílabas, 哪nǎ儿ér tem uma. Quem trata todo 儿ér como arremate acaba engolindo a palavra e dizendo algo que ninguém reconhece. E vale a mesma regra de 儿ér子zi — o termo é para falar sobre ela, não para chamá-la.

Diferenças

  • 女nǚ儿ér vs 儿ér子zi
    Espelho: 女nǚ儿ér é a filha, 儿ér子zi o filho. Repare que o 儿ér de 女nǚ儿ér é a sílaba cheia "criança" (nǚ'ér, duas sílabas), não o arremate mudo de 哪nǎ儿ér — quem lê os dois igual troca o número de sílabas.

Frases

  • 这是我女儿。
    Zhè shì wǒ nǚ'ér.
    Esta é a minha filha.
    Ordem dos traços
  • 她有一个女儿。
    Tā yǒu yí ge nǚ'ér.
    Ela tem uma filha.
    Ordem dos traços
  • 我女儿五岁。
    Wǒ nǚ'ér wǔ suì.
    Minha filha tem cinco anos.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 女

Carregando ordem de traços…

Caractere 儿

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

儿ér子zi filho妈mā妈ma mãe, mamãe家jiā casa, família, lar