Explicação

Como substantivo é o tempo que já passou; como verbo, é atravessar afastando-se de quem fala. O par com 过guò来lái segue a lógica de posição do falante, igual a todos os complementos deste nível.

Quando usar

A diferença para 以yǐ前qián é de âncora: este é o período abstrato, aquele é "antes de" um ponto específico. "Antigamente eu fumava" aceita os dois; "antes de dormir" só aceita 以yǐ前qián.

Diferenças

  • 过guò去qù vs 以yǐ前qián
    过guò去qù é o passado como bloco ("antigamente, aquela época"); 以yǐ前qián é o antes de um ponto específico ("antes de vir para cá"). Um é uma era, o outro é um marco na linha do tempo.

Frases

  • 过去这个城市很小。
    Guòqù zhège chéngshì hěn xiǎo.
    No passado esta cidade era muito pequena.
    Ordem dos traços
  • 他不想说自己的过去。
    Tā bù xiǎng shuō zìjǐ de guòqù.
    Ele não quer falar do próprio passado.
    Ordem dos traços
  • 过去我们常常见面。
    Guòqù wǒmen chángcháng jiànmiàn.
    Antigamente a gente se via com frequência.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 过

Carregando ordem de traços…

Caractere 去

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

将jiāng来lái futuro, no futuro