Explicação

教jiào室shì é a sala de aula, o cômodo físico onde se ensina. Junta 教jiào (ensinar) e 室shì (cômodo, sala): literalmente "sala de ensino". É um substantivo de lugar, então costuma aparecer com 在zài (em) para indicar onde algo acontece.

Quando usar

Use 教jiào室shì para o espaço físico: 在zài教jiào室shì里lǐ (dentro da sala de aula). Não confunda com 课kè (a aula/lição em si, a atividade) nem com 学xué校xiào (a escola inteira). Para "estou na aula" no sentido de assistindo, prefere-se 上shàng课kè; 在zài教jiào室shì é só estar no cômodo.

Diferenças

  • 教jiào室shì vs 办bàn公gōng室shì
    教jiào室shì é a sala onde se tem aula (contexto escolar). 办bàn公gōng室shì é o escritório, sala onde se trabalha. Ambos terminam em 室shì (cômodo), mas o primeiro é 教jiào (ensinar) e o segundo 办bàn公gōng (despachar trabalho).

Frases

  • 我在教室里。
    Wǒ zài jiàoshì lǐ.
    Estou na sala de aula.
  • 这个教室很大。
    Zhège jiàoshì hěn dà.
    Esta sala de aula é grande.
  • 老师在教室里看书。
    Lǎoshī zài jiàoshì lǐ kàn shū.
    A professora está lendo na sala de aula.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 教

Carregando ordem de traços…

Caractere 室

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

课kè aula; lição公gōng司sī empresa; companhia

Curiosidade

O caractere 室shì originalmente designava o cômodo interno da casa, o aposento mais reservado. Por isso aparece em muitos nomes de salas com função específica: 教jiào室shì (aula), 办bàn公gōng室shì (escritório), 卧wò室shì (quarto). É um sufixo produtivo que indica "cômodo destinado a X".