É sufixo, não palavra: jiàoshì, bàngōngshì, shì. Sozinho quase não aparece — o que se vê é sempre a função na frente e ele fechando atrás, dando o sentido de recinto.

Não o troque por fángjiān: este é o cômodo genérico, aquele nomeia a função. E anúncio de imóvel conta quartos com ele — sānshìtīng é três quartos e uma sala.

  • shì vs zi
    shì é sufixo de sala com função (jiàoshì, bàngōngshì, shì) e quase não anda sozinho; zi é o cômodo genérico da fala. Um nomeia a função, o outro só o espaço.

  • 老师在办公室。
    Lǎoshī zài bàngōngshì.
    O professor está no escritório.
    Ordem dos traços
  • 我们的教室在二楼。
    Wǒmen de jiàoshì zài èr lóu.
    Nossa sala fica no segundo andar.
    Ordem dos traços
  • 这是一间会议室。
    Zhè shì yì jiān huìyìshì.
    Esta é uma sala de reuniões.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.