Outro par de verbo mais objeto, e o que ele nomeia na China tem cara própria: o 广guǎng场chǎng舞wǔ, a dança coletiva de praça que senhoras fazem ao entardecer, com caixa de som e coreografia, é fenômeno urbano de massa.

O objeto já está embutido, então "dançar com ela" não é 跳tiào舞wǔ她tā — é 跟gēn她tā跳tiào舞wǔ, com a pessoa antes do verbo. E o 舞wǔ sai quando entra o tipo de dança: 跳tiào探tàn戈gē, jamais 跳tiào舞wǔ探tàn戈gē.

  • 跳tiào舞wǔ vs 跳tiào
    跳tiào舞wǔ traz o 舞wǔ (dança) grudado — é dançar. 跳tiào sozinho é pular, saltar. Numa festa você 跳tiào舞wǔ; sobre uma poça você 跳tiào.

  • 我喜欢跳舞。
    Wǒ xǐhuan tiàowǔ.
    Eu gosto de dançar.
    Ordem dos traços
  • 她会跳舞。
    Tā huì tiàowǔ.
    Ela sabe dançar.
    Ordem dos traços
  • 今天我们去跳舞,很高兴。
    Jīntiān wǒmen qù tiàowǔ, hěn gāoxìng.
    Hoje fomos dançar e foi muito divertido.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 跳

Carregando ordem de traços…

Caractere 舞

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.