Explicação

Junta 爱ài e 好hǎo, mas aqui o segundo caractere se lê hào, e não hǎo — outra leitura, outro sentido, marcando gosto por alguma coisa. É palavra de formulário e de apresentação formal.

Quando usar

Na conversa corrente o que se usa é 喜xǐ欢huan — perguntar 你nǐ有yǒu什shén么me爱ài好hào soa a entrevista de emprego, e não a bate-papo. E não escorregue no segundo caractere, que muda de tom em relação a 好hǎo sozinho.

Diferenças

  • 爱ài好hào vs 兴xìng趣qù
    爱ài好hào é a atividade praticada: 我wǒ的de爱ài好hào是shì跑pǎo步bù. 兴xìng趣qù é a inclinação que você sente: 对duì…有yǒu兴xìng趣qù. Um enche a agenda, o outro puxa a curiosidade.

Frases

  • 我的爱好是游泳。
    Wǒ de àihào shì yóuyǒng.
    Meu hobby é natação.
    Ordem dos traços
  • 你有什么爱好？
    Nǐ yǒu shénme àihào?
    Que hobbies você tem?
    Ordem dos traços
  • 看书是我的爱好。
    Kàn shū shì wǒ de àihào.
    Ler é o meu passatempo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 爱

Carregando ordem de traços…

Caractere 好

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

运yùn动dòng fazer exercício; esporte踢tī chutar

Curiosidade

O 好hǎo aqui não se lê hǎo ("bom"): é hào, no quarto tom, com sentido de "ter apreço por". É um dos 多duō音yīn字zì clássicos do HSK — mesmo caractere, duas leituras que mudam o significado.