Explicação

Sozinho é o pulo; grudado em 舞wǔ, vira o verbo do baile. E na China isso tem um lugar público que não tem no Brasil — a 广guǎng场chǎng舞wǔ das praças usa exatamente este caractere, todo fim de tarde.

Quando usar

A avaliação sai com 得dé: 跳tiào得dé很hěn好hǎo. Mas repare no que acontece quando há objeto — 她tā跳tiào舞wǔ跳tiào得dé很hěn好hǎo, com o verbo repetido. O chinês não consegue encaixar objeto e avaliação de uma vez só, então repete o verbo, e essa é a parte que o brasileiro nunca adivinha sozinho.

Frases

  • 孩子们高兴地跳了起来。
    Háizimen gāoxìng de tiào le qǐlái.
    As crianças pularam de alegria.
    Ordem dos traços
  • 猫跳到了桌子上。
    Māo tiào dào le zhuōzi shàng.
    O gato pulou em cima da mesa.
    Ordem dos traços
  • 她跳舞跳得很好。
    Tā tiàowǔ tiào de hěn hǎo.
    Ela dança muito bem.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

跳tiào舞wǔ dançar爬pá subir (escalar); engatinhar

Curiosidade

跳tiào é pular — e 跳tiào舞wǔ é "pular a dança". O mesmo caractere bate em 心xīn跳tiào (batimento cardíaco): o coração, em chinês, também pula. Onde há 跳tiào, há algo saindo do lugar em impulso.