Explicação

É a criança sem marcação de sexo, e a forma mais corrente na fala do norte. Ao lado dela existe 孩hái子zi, que também cobre filho de qualquer idade — esta aqui é sempre pequena.

Quando usar

A diferença pega: 我wǒ的de孩hái子zi pode ser alguém de quarenta anos, e 小xiǎo孩hái儿ér nunca. E para se dirigir a uma criança desconhecida, nenhuma das duas serve — ali o tratamento é 小xiǎo朋péng友yǒu.

Diferenças

  • 小xiǎo孩hái儿ér vs 大dà人rén
    小xiǎo孩hái儿ér (a criança) contra 大dà人rén (o adulto) é a divisão que aparece em bilheteria e cardápio: 大dà人rén一yì张zhāng，小xiǎo孩hái儿ér半bàn价jià. É idade, não tamanho — e é ela que separa quem paga inteira de quem não paga.

Frases

  • 这个小孩儿很可爱。
    Zhège xiǎoháir hěn kě’ài.
    Esta criança é muito fofa.
    Ordem dos traços
  • 小孩儿喜欢吃糖。
    Xiǎoháir xǐhuan chī táng.
    As crianças gostam de comer doce.
    Ordem dos traços
  • 两个小孩儿在玩。
    Liǎng ge xiǎoháir zài wán.
    Duas crianças estão brincando.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 小

Carregando ordem de traços…

Caractere 孩

Carregando ordem de traços…

Caractere 儿

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

男nán孩hái儿ér menino, garoto女nǚ孩hái儿ér menina, garota