Explicação

É substantivo e verbo ao mesmo tempo: 我wǒ姓xìng王wáng é "meu sobrenome é Wang", com o caractere fazendo o trabalho de verbo. A China tem poucas centenas de sobrenomes em uso corrente, e os cem mais comuns cobrem quase todo mundo.

Quando usar

Na pergunta formal há uma pegadinha: 您nín贵guì姓xìng é a versão respeitosa, mas a resposta é 我wǒ姓xìng王wáng, sem o 贵guì. Devolver o adjetivo honorífico sobre si mesmo soa presunçoso, e é o deslize clássico.

Diferenças

  • 姓xìng vs 名míng字zì
    姓xìng é só o sobrenome; 名míng字zì é o nome pelo qual a pessoa é chamada. A pergunta educada usa o primeiro: 您nín贵guì姓xìng ("qual seu honrado sobrenome?"), respondida com 我wǒ姓xìng王wáng — nunca com o nome inteiro.

Frases

  • 我姓李。
    Wǒ xìng Lǐ.
    Meu sobrenome é Li.
    Ordem dos traços
  • 您贵姓？
    Nín guìxìng?
    Qual é o seu sobrenome? (formal)
    Ordem dos traços
  • 他姓什么？
    Tā xìng shénme?
    Qual é o sobrenome dele?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

名míng nome; (classificador de pessoas)姓xìng名míng nome completo