Explicação

O ano chinês começa aqui e não em janeiro: o 春chūn节jié é o Ano-Novo e cai ainda no frio, entre o fim de janeiro e meados de fevereiro. O nome da festa faz sentido pelo calendário lunar, não pelo termômetro.

Quando usar

O 天tiān do fim é obrigatório na fala: 春chūn sozinho vive dentro de palavras (春chūn节jié, 春chūn风fēng) e não sai solto numa frase. E cuidado com o hemisfério — 春chūn天tiān na China vai de março a maio, o oposto do calendário brasileiro.

Diferenças

  • 四sì季jì
    As quatro estações fecham com 天tiān: 春chūn天tiān, 夏xià天tiān, 秋qiū天tiān, 冬dōng天tiān. Muda só o primeiro caractere, e o 天tiān aqui é "período do ano" — o mesmo que em 今jīn天tiān marca o dia.

Frases

  • 春天天气很暖和。
    Chūntiān tiānqì hěn nuǎnhuo.
    Na primavera o tempo é ameno.
    Ordem dos traços
  • 春天花都开了。
    Chūntiān huā dōu kāi le.
    Na primavera as flores desabrocham.
    Ordem dos traços
  • 我最喜欢春天。
    Wǒ zuì xǐhuan chūntiān.
    Eu gosto mais da primavera.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 春

Carregando ordem de traços…

Caractere 天

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

季jì节jié estação (do ano)暖nuǎn和huo quentinho, agradavelmente quente