Explicação

Serve para o recorte do ano, e o chinês tem queda por contar isso em quatro: 四sì季jì fecha o ciclo. Repare que todas levam 天tiān no fim — 春chūn天tiān, 夏xià天tiān, 秋qiū天tiān, 冬dōng天tiān — sem que nenhuma delas seja um dia.

Quando usar

Não troque por 天tiān气qì: 天tiān气qì é o que está acontecendo lá fora agora, 季jì节jié é o bloco de meses. 今jīn天tiān天tiān气qì很hěn好hǎo funciona; 今jīn天tiān季jì节jié很hěn好hǎo não quer dizer nada. E a pergunta padrão leva classificador: 哪nǎ个gè季jì节jié.

Diferenças

  • 季jì节jié vs 天tiān气qì
    季jì节jié é a estação do ano, um bloco de meses; 天tiān气qì é o tempo de hoje. "No verão faz calor" é 季jì节jié; "hoje está chovendo" é 天tiān气qì. Um é calendário, o outro é janela.

Frases

  • 你最喜欢哪个季节？
    Nǐ zuì xǐhuan nǎge jìjié?
    Qual estação você mais gosta?
    Ordem dos traços
  • 秋天是最舒服的季节。
    Qiūtiān shì zuì shūfu de jìjié.
    O outono é a estação mais agradável.
    Ordem dos traços
  • 不同的季节有不同的水果。
    Bùtóng de jìjié yǒu bùtóng de shuǐguǒ.
    Cada estação tem frutas diferentes.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 季

Carregando ordem de traços…

Caractere 节

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

四sì季jì as quatro estações天tiān气qì tempo, clima

Curiosidade

季jì traz o 禾hé (cereal em pé) no topo: as estações eram contadas pelo ciclo da colheita, não pelo calendário astronômico. O ano se dividia pelo que a terra estava fazendo.