Explicação

É dominar um princípio, não captar uma informação: 懂dǒng得de感gǎn谢xiè é ter aprendido a ser grato, coisa que vem com a vida. Por isso soa mais alto que 懂dǒng, e aparece mais em texto do que em conversa.

Quando usar

Não use para responder se entendeu uma frase — aí é 懂dǒng了le ou 明míng白bái了le. Este pede objeto abstrato, valor ou razão, e usá-lo numa explicação simples sai solene demais para a ocasião.

Diferenças

  • 懂dǒng得de vs 懂dǒng
    懂dǒng é entender algo concreto (你nǐ懂dǒng吗ma = "entendeu?"); 懂dǒng得de é dominar um princípio, saber como a coisa funciona (懂dǒng得de感gǎn恩ēn = "saber ser grato"). Um capta a frase, o outro capta a lição.

Frases

  • 他懂得很多道理。
    Tā dǒngde hěn duō dàolǐ.
    Ele entende de muitas coisas da vida.
    Ordem dos traços
  • 我们要懂得感谢父母。
    Wǒmen yào dǒngde gǎnxiè fùmǔ.
    Devemos saber agradecer aos pais.
    Ordem dos traços
  • 她懂得怎么照顾别人。
    Tā dǒngde zěnme zhàogù biérén.
    Ela sabe como cuidar dos outros.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 懂

Carregando ordem de traços…

Caractere 得

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

懂dǒng entender; compreender明míng白bái entender; claro, compreensível