Fora do mapa da China, ele nomeia um bloco inteiro: 东dōng南nán亚yà é a região que vai da Tailândia à Indonésia, destino frequente de férias para chinês. Vale aprender a palavra já com o 亚yà colado, porque é quase sempre assim que ela aparece.

Repare que os compostos não levam nada no meio: 东dōng南nán, e não 东dōng和hé南nán nem 东dōng的de南nán. Os pontos cardeais se colam direto, e quem tenta ligá-los com 和hé constrói uma frase que ninguém diz.

  • Ordem dos compostos
    东dōng南nán cola leste e sul sem nenhuma partícula entre eles. É a mesma economia de 东dōng西xī e de 南nán北běi: dois caracteres, zero cola gramatical.

  • 上海在中国的东南。
    Shànghǎi zài Zhōngguó de dōngnán.
    Xangai fica no sudeste da China.
    Ordem dos traços
  • 风从东南方来。
    Fēng cóng dōngnán fāng lái.
    O vento vem do sudeste.
    Ordem dos traços
  • 我想去东南亚旅游。
    Wǒ xiǎng qù Dōngnányà lǚyóu.
    Quero viajar pelo Sudeste Asiático.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 东

Carregando ordem de traços…

Caractere 南

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.