Explicação

Puxa metade da identidade chinesa junto: 南nán方fāng não é só uma região, é um jeito de comer, de falar e de encarar o inverno. E o caractere aparece em nome de cidade e de província o tempo todo — 南nán京jīng, 河hé南nán, 云yún南nán.

Quando usar

南nán e 难nán (difícil) só diferem no tom. E repare na ordem chinesa dos quatro pontos, 东dōng南nán西xī北běi: quem recita "norte, sul, leste, oeste" à brasileira vai emperrar na hora de montar 东dōng北běi e 西xī南nán.

Diferenças

  • 南nán vs 北běi
    南nán é sul, 北běi norte. E a ordem chinesa dos pares cardeais é 南nán北běi e 东dōng西xī — dizer 北běi南nán soa tão torto quanto "sul-norte" em português.

Frases

  • 我们家在南方。
    Wǒmen jiā zài nánfāng.
    Nossa casa fica no sul.
    Ordem dos traços
  • 南方比北方暖和。
    Nánfāng bǐ běifāng nuǎnhuo.
    O sul é mais quente que o norte.
    Ordem dos traços
  • 往南走就是海。
    Wǎng nán zǒu jiù shì hǎi.
    Indo para o sul, chega-se ao mar.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

北běi norte东dōng leste, este西xī oeste

Curiosidade

A bússola chinesa aponta o sul, não o norte: 指zhǐ南nán针zhēn é literalmente "agulha que indica o sul". A invenção é chinesa, e o instrumento nasceu olhando para o lado oposto do que o nosso nome sugere.