Explicação

丰fēng富fù significa "rico, abundante, variado", no sentido de ter muita coisa boa e diversa. Junta 丰fēng (farto, viçoso) e 富fù (rico). Não é riqueza em dinheiro, mas em quantidade e variedade: experiência, conhecimento, conteúdo, comida. Pode também ser verbo: "enriquecer".

Quando usar

Use 很hěn丰fēng富fù ou 丰fēng富fù的de + substantivo (丰fēng富fù的de经jīng验yàn, vasta experiência). Como verbo: 丰fēng富fù生shēng活huó (enriquecer a vida). Não use 丰fēng富fù para riqueza monetária de uma pessoa (aí é 有yǒu钱qián); 丰fēng富fù é abundância de conteúdo ou variedade.

Diferenças

  • 丰fēng富fù vs 多duō
    多duō é só "muito" (quantidade). 丰fēng富fù é "abundante e variado", com a ideia de fartura e diversidade de boa qualidade. Experiência 多duō é só muita; experiência 丰fēng富fù é rica e diversificada.

Frases

  • 他有很丰富的工作经验。
    Tā yǒu hěn fēngfù de gōngzuò jīngyàn.
    Ele tem uma experiência de trabalho muito vasta.
  • 这里的水果很丰富。
    Zhèlǐ de shuǐguǒ hěn fēngfù.
    As frutas aqui são bem variadas.
  • 读书可以丰富我们的生活。
    Dúshū kěyǐ fēngfù wǒmen de shēnghuó.
    Ler pode enriquecer a nossa vida.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 丰

Carregando ordem de traços…

Caractere 富

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

各gè种zhǒng vários tipos de; toda sorte de优yōu秀xiù excelente; notável

Curiosidade

丰fēng (no tradicional 豐fēng) representava um vaso ritual cheio de espigas e oferendas — a imagem da colheita farta. Por isso aparece em 丰fēng收shōu (colheita abundante), termo carregado de valor numa civilização historicamente agrícola como a chinesa.