É o yuán de novo, o mesmo de gōngyuán e dòngyuán, agora com flor na frente. A diferença para o parque é de tamanho e de dono: este costuma pertencer a alguém, o outro é da cidade.

Não confunda os dois na hora de marcar encontro: quem diz zàihuāyuánjiàn está falando de um lugar específico e provavelmente privado. Para o espaço público onde as pessoas se encontram, é gōngyuán.

  • huāyuán vs gōngyuán
    huāyuán é o jardim, menor e muitas vezes de uma casa; gōngyuán é o parque público. O yuán é o mesmo — o que muda é quem entra e quem cuida.

  • 她家有一个漂亮的花园。
    Tā jiā yǒu yí ge piàoliang de huāyuán.
    A casa dela tem um jardim bonito.
    Ordem dos traços
  • 花园里开满了花。
    Huāyuán lǐ kāi mǎn le huā.
    O jardim está cheio de flores.
    Ordem dos traços
  • 我喜欢在花园里看书。
    Wǒ xǐhuan zài huāyuán lǐ kàn shū.
    Gosto de ler no jardim.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.