Explicação

Sozinho é formal e aparece pouco: vive dentro de 看kàn见jiàn, 再zài见jiàn, 见jiàn面miàn. Quando anda solto, tem sabor de encontro marcado — 我wǒ们men见jiàn一yí面miàn é combinar de se encontrar, e não cruzar com alguém por acaso.

Quando usar

见jiàn e 见jiàn面miàn diferem no que aceitam atrás: 见jiàn面miàn é verbo mais objeto e não recebe a pessoa colada. "Encontrar com ele" é 跟gēn他tā见jiàn面miàn, jamais 见jiàn面miàn他tā — o mesmo problema de 结jié婚hūn e outros pares do gênero mais adiante.

Diferenças

  • 看kàn vs 见jiàn
    看kàn é o ato de olhar (o esforço); 见jiàn é o resultado, enxergar ou topar com alguém. Juntos viram 看kàn见jiàn (olhar e conseguir ver). Sozinho, 见jiàn é formal e vive em 再zài见jiàn ("até ver de novo") e 见jiàn面miàn (encontrar-se).

Frases

  • 我看见他了。
    Wǒ kànjiàn tā le.
    Eu o vi.
    Ordem dos traços
  • 明天见！
    Míngtiān jiàn!
    Até amanhã!
    Ordem dos traços
  • 我想见你。
    Wǒ xiǎng jiàn nǐ.
    Quero te ver.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.