É o verbo de quem constrói uma exposição para quem escuta: jiǎng é dar aula, jiǎngshì é narrar. Há sempre alguém montando algo para o ouvinte, o que shuō sozinho não implica.

Não troque por shuō quando houver conteúdo estruturado: lǎoshījiǎng é expor a gramática, enquanto lǎoshīshuō seria só relatar o que ele falou. E o caractere ainda significa "dar valor a", em jiǎngwèishēng e jiǎngdào.

  • jiǎng vs shuō
    jiǎng é falar explicando, de forma organizada — jiǎng (dar aula), jiǎngshì (contar história); shuō é o falar comum. Quem jiǎng tem plateia e assunto; quem shuō só abre a boca.

  • 老师在讲一个新的问题。
    Lǎoshī zài jiǎng yí ge xīn de wèntí.
    O professor está explicando uma questão nova.
    Ordem dos traços
  • 你能讲一下这个词吗?
    Nǐ néng jiǎng yíxià zhè ge cí ma?
    Você pode explicar esta palavra?
    Ordem dos traços
  • 妈妈给我讲故事。
    Māma gěi wǒ jiǎng gùshi.
    Minha mãe me conta histórias.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.