Explicação

É verbo mais objeto grudados: 检jiǎn (checar) já traz o 票piào dentro. Por isso a palavra não aceita outro objeto atrás — o que você quer conferir já está dito, e 检jiǎn票piào票piào seria repetir a mesma coisa duas vezes.

Quando usar

O que você vai ver de fato é 检jiǎn票piào口kǒu, o portão, e vai ouvir 开kāi始shǐ检jiǎn票piào了le no alto-falante. Não espere fila organizada quando isso tocar: a sala de espera inteira levanta ao mesmo tempo.

Frases

  • 上车前要先检票。
    Shàng chē qián yào xiān jiǎnpiào.
    Antes de embarcar é preciso validar o bilhete.
    Ordem dos traços
  • 检票口在前面。
    Jiǎnpiào kǒu zài qiánmian.
    A catraca fica à frente.
    Ordem dos traços
  • 火车快开了，开始检票了。
    Huǒchē kuài kāi le, kāishǐ jiǎnpiào le.
    O trem vai sair logo, começou a checagem dos bilhetes.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 检

Carregando ordem de traços…

Caractere 票

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

票piào bilhete; ingresso; passagem车chē站zhàn parada; estação (de ônibus/trem)