Explicação

Como classificador, conta membros da família e nada mais: 我wǒ家jiā有yǒu三sān口kǒu人rén. É especializado a ponto de soar estranho em qualquer outro contexto, e mostra que o chinês trata a família como unidade contável própria.

Quando usar

O 口kǒu não se estende: 三sān口kǒu人rén é a família, mas três pessoas quaisquer são 三sān个gè人rén. E o mesmo caractere significa boca e abertura — 出chū口kǒu é "saída", o que você vai procurar em todo aeroporto chinês.

Diferenças

  • 口kǒu (classificador) vs 个gè
    Para contar gente da família, o classificador é 口kǒu (我wǒ家jiā有yǒu三sān口kǒu人rén = "somos três em casa"); para pessoas em geral, é 个gè (三sān个gè人rén). O 口kǒu é especializado — conta bocas à mesa, não pessoas quaisquer.

Frases

  • 我家有四口人。
    Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.
    Minha família tem quatro pessoas.
    Ordem dos traços
  • 他在门口等我。
    Tā zài ménkǒu děng wǒ.
    Ele me espera na entrada.
    Ordem dos traços
  • 请张开口。
    Qǐng zhāng kāi kǒu.
    Por favor, abra a boca.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.