Explicação

首shǒu都dū é a capital de um país, sede do governo nacional. Junta 首shǒu (cabeça, principal) e 都dōu (grande cidade): "a cidade-cabeça". Refere-se especificamente à capital nacional, o centro político, não a qualquer cidade grande.

Quando usar

Use 首shǒu都dū só para a capital de um país (中zhōng国guó的de首shǒu都dū是shì北běi京jīng). Para capital de província, usa-se 省shěng会huì. Atenção ao caractere 都dōu: aqui lê-se dū (cidade), não dōu ('todos'). Estrutura: 国guó家jiā + 的de首shǒu都dū + 是shì + cidade.

Diferenças

  • 首shǒu都dū vs 城chéng市shì
    城chéng市shì (já conhecido) é 'cidade' em geral. 首shǒu都dū é especificamente a capital nacional, sede do governo. Pequim é 城chéng市shì e também 首shǒu都dū; Xangai é 城chéng市shì mas não é 首shǒu都dū.

Frases

  • 中国的首都是北京。
    Zhōngguó de shǒudū shì Běijīng.
    A capital da China é Pequim.
  • 很多国际活动在首都举行。
    Hěn duō guójì huódòng zài shǒudū jǔxíng.
    Muitos eventos internacionais acontecem na capital.
  • 他想去首都工作。
    Tā xiǎng qù shǒudū gōngzuò.
    Ele quer ir trabalhar na capital.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 首

Carregando ordem de traços…

Caractere 都

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

政zhèng府fǔ governo国guó际jì internacional

Curiosidade

O caractere 都dōu é o mesmo do advérbio 都dōu (dōu, 'todos'), mas aqui lê-se dū e significa 'grande cidade/metrópole'. O aeroporto de Pequim chama-se 首shǒu都dū机jī场chǎng ('aeroporto da capital'), um lugar onde o estudante encontra essa leitura na prática.