Explicação

Abre a frase e marca que a informação é de segunda mão: 听tīng说shuō他tā要yào走zǒu了le. É a forma chinesa de repassar sem assumir a autoria — fofoca com atenuante gramatical.

Quando usar

Vem sempre na frente, nunca no meio da frase. E não é obrigatório pôr sujeito antes: 我wǒ听tīng说shuō existe, mas o mais comum é começar direto pelo 听tīng说shuō, deixando implícito que foi você quem ouviu.

Frases

  • 听说你要去中国了？
    Tīngshuō nǐ yào qù Zhōngguó le?
    Ouvi dizer que você vai para a China?
    Ordem dos traços
  • 听说这家饭馆很好吃。
    Tīngshuō zhè jiā fànguǎn hěn hǎochī.
    Dizem que a comida deste restaurante é ótima.
    Ordem dos traços
  • 我听说他结婚了。
    Wǒ tīngshuō tā jiéhūn le.
    Fiquei sabendo que ele se casou.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 听

Carregando ordem de traços…

Caractere 说

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

新xīn闻wén notícia; telejornal告gào诉sù contar; avisar; dizer a (alguém)